Deutsche Fassung.

Soirée Thema spéciale sur Arte.
Mardi 20 janvier.

À 20h45 : documentaire "Inside the Hamas" (à l'intérieur du Hamas) de Rodrigo Vazguez (48'), suivi d'un débat sur les véritables enjeux du conflit.
 
Pendant le débat seront diffusés des extraits du webdocumentaire "Gaza-Sderot, la vie malgré tout".
 
À partir de 21h30 : chat sur Internet (Chat sur arte ) avec l’équipe de Gaza-Sderot représentée par Serge Gordey, producteur du projet.
Sur ce blog, n'hésitez pas à nous donner votre avis et à envoyer des messages de soutien  aux équipes restées à Gaza et Sderot " Votre avis est important, d’autant que nous travaillons à une version télévisée de Gaza-Sderot qui sera diffusée très prochainement. (nous y reviendrons).

L'équipe Gaza-Sderot


THEMENABEND AUS AKTUELLEM ANLASS PULVERFASS GAZA
DIENSTAG, 20. JANUAR 2009, AB 21.00 UHR

Seit drei Wochen tobt der Krieg im Gazastreifen. Sämtliche diplomatischen Versuche zur Wiederherstellung der Waffenruhe  blieben bisher ohne Erfolg. Aus aktuellem Anlass lenkt ARTE in Thema Spezial den Blick auf die Ursachen dieses ausweglos scheinenden Konflikts.

21.00 UHR       INSIDE HAMAS von Rodrigo Vázquez
Großbritannien 2007, 48 Min. D
21.50 UHR       DISKUSSIONSRUNDE
Die Diskussionsrunde wird von Videos aus der Webdokumentation "Gaza - Sderot: Das Leben trotz allem", eingeleitet

Ab 21.30 Uhr auf arte.tv: Der Live-Chat mit Serge Gordey, Produzent der Webdokumentation "Gaza - Sderot: Das Leben trotz allem"
http://www.arte.tv/de/Die-Welt-verstehen/gaza/2401484,CmC=2405722.html