http://gaza-sderot.arte.tv/en/11_07_2008_gaza_abu-khalil-and-pregnant-woman all the comments of the video "No entry for a pregnant woman" Copyright 2008 Upian.com gazasderot@upian.com http://gaza-sderot.arte.tv/img/favicon.png http://gaza-sderot.arte.tv http://gaza-sderot.arte.tv/en/11_07_2008_gaza_abu-khalil-and-pregnant-woman#com167 http://gaza-sderot.arte.tv/en/11_07_2008_gaza_abu-khalil-and-pregnant-woman#com167 Why is this happening? ]]> Sat, 15 Nov 2008 00:00:00 +0100 http://gaza-sderot.arte.tv/en/11_07_2008_gaza_abu-khalil-and-pregnant-woman#com149 http://gaza-sderot.arte.tv/en/11_07_2008_gaza_abu-khalil-and-pregnant-woman#com149 Ce qui est étonnant dans l'affaire, est que la femme a bel et bien son laisser-passer mais elle se fait quand même refouler au point de passage. Je pense que cet exemple ne fait que refléter l'État désastreux de la situation sanitaire à Gaza à cause du siège. C'est quelque part une facon de punir la masse de roquettes palestiniennes qui s'abattent sur Gaza, mais est-ce la bonne facon de donner des lecons? Parallèlement, n'essaie-t-on pas de comprendre pourquoi ces roquettes sont lancées, s'agit-il d'un simple acte de violence, ou bien y a t-il une justification ou une raison derrière? Et alors on entre dans un cercle vicieux. Le résultat est que la population de Gaza est dans une pénurie grave et traverse une grave crise.Du paracétamol peut facilement s'acquérir en Europe, alors qu'à Gaza, il faut le commander, et priser pour que ca arrive à destination. ]]> Tue, 11 Nov 2008 00:00:00 +0100 http://gaza-sderot.arte.tv/en/11_07_2008_gaza_abu-khalil-and-pregnant-woman#com137 http://gaza-sderot.arte.tv/en/11_07_2008_gaza_abu-khalil-and-pregnant-woman#com137 Il faut préciser que la plupart des malades gravement atteints sont dirigés sur les hopitaux Israeliens. Qu'elle propagande de désigner l'ennemi "sionniste=nazi" alors que ces palestiniens sont représentés à la knesset, qu'ils se font soigner en Israel, qu'ils recoivent le pétrole, l'eau, l'électricité d'Israel, que c'est le shekel qu'ils utilisent comme monaie. Ils sont forts pour montrer une souffrance organisée, alors qu'ils recoivent des sommes d'argents incommensurable de l'europe et du monde entier. Un peu plus de condécendance et allez voir les tchetchens sous le jout de la russie les génocides en affrique , les milliers de morts quotidiens en Irak au pakistan et dans le monde entier. Il vous en faudrait des sites internet à maintenir. Mais là c'est spéciale, 13 millions de juifs dans le monde dont environ 7 en Israel, c'est insuportable. Essayez de comprendre pourquoi ? Alors que vous avez tout latitude de les visiter, de dialoguer avec eux alors qu'en face c'est le blackout ? Silence on ne recoit pas. Allez donc faire un tour dans le monde arabe vous serez édifié. Puis non, il suffit d'aller dans la région parisienne sous protection et vous économiserez le voyage. ]]> Mon, 10 Nov 2008 00:00:00 +0100 http://gaza-sderot.arte.tv/en/11_07_2008_gaza_abu-khalil-and-pregnant-woman#com132 http://gaza-sderot.arte.tv/en/11_07_2008_gaza_abu-khalil-and-pregnant-woman#com132 it saddens me to see how difficult it is to let go of anger; especially when another is in need. I consider myself a Jew second to being a human being. I work in healthcare and give the same treatment to a person with hate in their heart as one without. Here in the USA we still have difficulty not to pre-judge another based on colour or background. I wholeheartedly hope that we can get past our differences and see the overwhelming commonalities. ]]> Sun, 09 Nov 2008 00:00:00 +0100 http://gaza-sderot.arte.tv/en/11_07_2008_gaza_abu-khalil-and-pregnant-woman#com131 http://gaza-sderot.arte.tv/en/11_07_2008_gaza_abu-khalil-and-pregnant-woman#com131 La fin de l'article de la journaliste israélienne Amira Hass qui est arrivée à Gaza, hier avec de Dignity de l'association "Free Gaza" fait comprendre la pénurie de médicaments: Les politiciens européens avaient amenés avec eux une tonne de médicaments et trois scanners utilisés pour les blessures à la colonne vertébrale, a déclaré Arafat Shoukri, 37 ans, un médecin basé en Grande-Bretagne. «Nous apportons des médicaments de base comme du paracétamol et des analgésiques. Nous avons été choqués lorsque nous avons eu la liste du Ministère de la Santé dans la bande de Gaza - cela signifie qu'ils n'ont rien», dit Shoukri. Les agences d'aide internationale, y compris le Comité International de la Croix-Rouge, ont dit que pratiquement pas de médicaments entraient dans la bande de Gaza. http://www.ism-france.org/news/article.php?id=10334&type=analyse&lesujet=R%C3%A9sistances ]]> Sun, 09 Nov 2008 00:00:00 +0100 http://gaza-sderot.arte.tv/en/11_07_2008_gaza_abu-khalil-and-pregnant-woman#com129 http://gaza-sderot.arte.tv/en/11_07_2008_gaza_abu-khalil-and-pregnant-woman#com129 Il y a, en Egypte, d'excellents hôpitaux. Pourquoi la parturiante n'est-elle pas conduite en Egypte ? Faut-il rappeler qu'en Israël, les hôpitaux soignent indifféremment arabes et juifs, et que les médecins y sont arabes et juifs ? ]]> Sun, 09 Nov 2008 00:00:00 +0100 http://gaza-sderot.arte.tv/en/11_07_2008_gaza_abu-khalil-and-pregnant-woman#com125 http://gaza-sderot.arte.tv/en/11_07_2008_gaza_abu-khalil-and-pregnant-woman#com125 Ce cas est loin d'être isolé. En Cisjordanie notamment. De nombreuses fois, des femmes sur le point d'accoucher on été refoulées à des check points. Certaines sont mortes, ou le bébé. Idem pour toutes sortes de gens malades. Le contexte de sécurité existe. Il s'est produit une ou deux fois qu'on a découvert dans une ambulance palestinienne des armes ou des explosifs. Du coup, les consignes données aux soldats ont été : pas de pitié, pas d'empathie, on ne sait jamais, on ne laisse pas passer. Ces soldats, de très jeunes gens pour la plupart, ont le regard totalement fermé quand ils font ça. Est-ce pour se protéger émotionnellement ou le résultat d'une sorte de lavage de cerveau (TOUT Palestinien est un terroriste en puissance) ? Probablement les deux. L'exagération est valable des deux côtés. Non seulement on souffre, mais on veut montrer que l'on souffre autant, sinon plus que "l'autre". Et on aura tendance à faire passer cet autre pour inhumain, cruel, etc. D'où le phénomène "d'exagération". Mais c'est du ressenti, pas une tactique de propagande, en général. C'est ce que les gens ressentent vraiment. Résultat tragique de la situation. L'exagération fait donc partie du système d'expression des gens L'état du système de santé en Cisjordanie est meilleur qu'à Gaza, quoique pas brillant. Mais il est souvent beaucoup plus rapide d'accéder à un hôpital de Jérusalem qu'à un hôpital à Ramallah, par ex, à cause du nombre de check points. A Gaza, ce n'est plus le problème, mais Gaza est quasiment coupée du monde, avec les conséquences en termes économiques et sanitaires. Qui est responsable ? Cela dépend de l'analyse politique qu'on fera (pour Israël, de façon générale, c'est de la faute du Hamas, voire de tous les Palestiniens ; pour les Palestiniens, c'est de la faute d'Israël, voire des Egyptiens, + toutes sortes de nuances selon qui donnera son idée). Mais le fait est. Les hôpitaux sont souvent délabrés et manquent des médicaments et produits de première nécessité. ]]> Sun, 09 Nov 2008 00:00:00 +0100 http://gaza-sderot.arte.tv/en/11_07_2008_gaza_abu-khalil-and-pregnant-woman#com123 http://gaza-sderot.arte.tv/en/11_07_2008_gaza_abu-khalil-and-pregnant-woman#com123 It was essentially good to investigate this story, as in any other country, this case of "Pregnant toxicity" doesn’t need to travel out side for medical treatment. This demonstrates the extent that how much the Gaza Strip people inhabitants suffer from human dangers as a result of the lack of potentials available. Such an illness requires special examinations which are not available in Gaza due to Blockade. So imagine other similar diseases can't be treated in Gaza due to same reasons. In this story we tried to show the suffering of Palestinian citizens when getting permission to pass outside Gaza, for the purpose of medical treatment in hospitals of abroad. Also, to show how much it is easy to reject patients on the borders and to expose people's soul to real danger, which comes according to Israeli soldiers' mood ]]> Sun, 09 Nov 2008 00:00:00 +0100 http://gaza-sderot.arte.tv/en/11_07_2008_gaza_abu-khalil-and-pregnant-woman#com121 http://gaza-sderot.arte.tv/en/11_07_2008_gaza_abu-khalil-and-pregnant-woman#com121 For what reasons should have the Gaza people the right of receiving medical attention in Israel without paying their social security fees? Doesn't has the medical personnel in Israel the right of perceiving a salary? Why aren't they directed to the Egyptian border either? Doesn't have Israel the right at all, to refuse the entry to his territory to any person w/o detailing his reasons as other nation of the world? But more important of all: Why on earth the Gaza-Sderot Redaction doesn't direct to the honorable panel of doctors, nurses, pregnant women, border guards, human right activists and ordinary surfers why the city of Ashqelon which provides medical attention and electrical supply to Gaza is constantly shelled with Kassam rockets? Is this not hallucinating? And why the redaction isn't asking this question, I have my opinion on the subject but prefer not to express it here. ]]> Sun, 09 Nov 2008 00:00:00 +0100 http://gaza-sderot.arte.tv/en/11_07_2008_gaza_abu-khalil-and-pregnant-woman#com118 http://gaza-sderot.arte.tv/en/11_07_2008_gaza_abu-khalil-and-pregnant-woman#com118 My point of view: Enough for both sides’ people and government critisizing each other. i.e. if there was no any case of bomb smuggled from Gaza, there wouldn’t be any strict control, and same for, if people of Gaza had no hate for its neighbour, they wouldn’t attempt to smuggle bombs. It makes me feel very frustrated whenever I encounter films exhibiting suffering people along with critics because then, we ordinary internet surfers, sometimes forget to research on the essantial causes and get lost in the details as “who is wrong of doing what”.Yes, sure that one feels rebellious, seeing a pregnant woman in need of urgent care but refused to have it, or seeing ordinary people in both sides, permanently in death risk. Every creature in this world needs to live in peace happily. But unfortunately, I think that these ordinary people are not angels fallen from heaven and they are continously manipulated by their governments, so they hate each other, consequently receive the results of their bad behaviours and the vicious circle goes on. The essantial to do, would not be, to criticise these obvious consequences, - nevertheless may be it is good to awake people, so to make them struggle to stop this situation -, but to investigate who have what kind of interest on this terrible state and how to stop it, how to motivate people to stop it. ]]> Sat, 08 Nov 2008 00:00:00 +0100 http://gaza-sderot.arte.tv/en/11_07_2008_gaza_abu-khalil-and-pregnant-woman#com117 http://gaza-sderot.arte.tv/en/11_07_2008_gaza_abu-khalil-and-pregnant-woman#com117 Tant mieux si cette vidéo a fait comprendre qu'il n'était en fait nullement question de sécurité dans le siège de Gaza et l'occupation des Territoires Palestiniens. Actuellement, à Gaza, un enseignant en français, responsable du département de français à l'université al Aqsa, attend que les autorités israéliennes veuillent bien le laisser passer. l'histoire : http://www.info-palestine.net/article.php3?id_article=5354 Ce sont les autorités françaises qui , là en plus, sont bafouées, mais je suppose qu'elles ont l'habitude. ]]> Sat, 08 Nov 2008 00:00:00 +0100 http://gaza-sderot.arte.tv/en/11_07_2008_gaza_abu-khalil-and-pregnant-woman#com113 http://gaza-sderot.arte.tv/en/11_07_2008_gaza_abu-khalil-and-pregnant-woman#com113 Als wir diese Chronik aus Gaza erhalten haben, waren wir hier in Paris etwas erstaunt: Da ist eine schwangere Frau, die an einer Vergiftung leidet und deswegen einen Passierschein enthält um sich in Israel verarzten zu lassen. Als sie an der Grenze zurückgewiesen wird, schwebt sie in Lebensgefahr. Wir fanden das eigenartig. Ein Übersetzungsproblem? Eine Übertreibung der Protagonisten? Macht es ein solcher Fall notwendig sich in Israel verarzten zu lassen? Wir haben eine Recherche angestellt. Resultat: Es handelt sich um eine simple Vergiftung, an sich nichts Lebensgefährliches. Doch spricht es für das Gesundheitssystem in Gaza bände, welches nicht die Mittel besitzt, eine einfache Vergiftung zu neutralisieren. Und deswegen ist es bei einem solch relativ gutartigem Problem tatsächlich möglich, dass eine schwangere Frau deswegen stirbt. Ärzte, Sanitäter, Polizisten, Menschenrechtsaktivisten, User – was denken Sie dazu? ]]> Fri, 07 Nov 2008 00:00:00 +0100 http://gaza-sderot.arte.tv/en/11_07_2008_gaza_abu-khalil-and-pregnant-woman#com112 http://gaza-sderot.arte.tv/en/11_07_2008_gaza_abu-khalil-and-pregnant-woman#com112 When we screened in Paris this video from Gaza, we were a bit surprised : here is a pregnant woman who suffers from intoxication. She therefore gets a permit to get cured in an Israeli hospital and then being refused entry, is allegedly in death danger. We did find this strange. Was there a translation issue? Did our characters exagerate a little to make their point? Does such an illness really require to get health care in Israel? We investigated about this story : Well, it does say a lot about the state of the health system in Gaza. Nowadays, this highlights such a relatively benign case cannot taken care of there. And therefore, this woman is indeed in danger. And accordingly, the Israeli soliders who are supposed to be in charge of security do take damaging risks regarding this woman. Well now, all you doctors, nurses, pregnant women, border guards, human right activists, you ordinary surfers, what is YOUR point of view? ]]> Fri, 07 Nov 2008 00:00:00 +0100 http://gaza-sderot.arte.tv/en/11_07_2008_gaza_abu-khalil-and-pregnant-woman#com111 http://gaza-sderot.arte.tv/en/11_07_2008_gaza_abu-khalil-and-pregnant-woman#com111 Quand nous avons reçu cette chronique de Gaza, à Paris, nous avons été un peu surpris : voici une femme, certes enceinte, qui souffre d'une intoxication, et qui, de ce fait, reçoit l'autorisation de se rendre dans un hôpital israélien et qui, se faisant refouler, serait en danger de mort. Nous avons trouvé cela étrange. Problème de traduction? Exagération de nos personnages? Un tel cas requiert-il d'aller se faire soigner en Israel? Enquête faite : il s'agit bien d'une intoxication ("empoisonnement"). En soi, un tel problème n'est normalement pas un danger pour la vie. Alors? Alors, cela en dit long sur l'état du système de santé à Gaza où on n'a pas aujourd'hui les moyens de faire face à un problème de ce genre, relativement bénin. Et la situation est telle qu'alors, oui, cela peut mettre véritablement en danger cette femme. Et de ce fait, oui, les soldats protègent la "sécurité" de leur pays en prenant des risques très sérieux pour cette femme... Médecins, infirmiers, femmes enceintes, policiers des frontières, militants des droits de l'homme (et de la femme), internautes ordinaires, qu'en pensez vous? ]]> Fri, 07 Nov 2008 00:00:00 +0100