please wait..

19 Comments :

Lou de France, a dit il y a 5619 jours
Tant mieux si cette vidéo a fait comprendre qu'il n'était en fait nullement question de sécurité dans le siège de Gaza et l'occupation des Territoires Palestiniens.

Actuellement, à Gaza, un enseignant en français, responsable du département de français à l'université al Aqsa, attend que les autorités israéliennes veuillent bien le laisser passer.
l'histoire :
http://www.info-palestine.net/article.php3?id_article=5354

Ce sont les autorités françaises qui , là en plus, sont bafouées, mais je suppose qu'elles ont l'habitude.
Enrique de Israel, a dit il y a 5618 jours
Personnes comme vous que ne veulent pas voir les tirs de kassam et les souffrances de l'autre cote de la frontière, n'apportent rien a la paix ni au soulagement de pénuries de Gazouis. Gaza n'est pas assiégé. Ils ont la frontière avec l'Egypte et puis on entend que les "freedom boats" arrivent quotidiennement au cotes de Gaza. Votre enseignant de français pouvait bien essayer un de ces voies.
Gaza-Sderot Redaction aus berlin, gesagt vor 5620 tagen
Als wir diese Chronik aus Gaza erhalten haben, waren wir hier in Paris etwas erstaunt: Da ist eine schwangere Frau, die an einer Vergiftung leidet und deswegen einen Passierschein enthält um sich in Israel verarzten zu lassen. Als sie an der Grenze zurückgewiesen wird, schwebt sie in Lebensgefahr.
Wir fanden das eigenartig. Ein Ãœbersetzungsproblem? Eine Ãœbertreibung der Protagonisten? Macht es ein solcher Fall notwendig sich in Israel verarzten zu lassen?
Wir haben eine Recherche angestellt. Resultat: Es handelt sich um eine simple Vergiftung, an sich nichts Lebensgefährliches. Doch spricht es für das Gesundheitssystem in Gaza bände, welches nicht die Mittel besitzt, eine einfache Vergiftung zu neutralisieren. Und deswegen ist es bei einem solch relativ gutartigem Problem tatsächlich möglich, dass eine schwangere Frau deswegen stirbt. Ärzte, Sanitäter, Polizisten, Menschenrechtsaktivisten, User – was denken Sie dazu?
Gaza-Sderot Redaction from paris, said 5620 days ago
When we screened in Paris this video from Gaza, we were a bit surprised : here is a pregnant woman who suffers from intoxication. She therefore gets a permit to get cured in an Israeli hospital and then being refused entry, is allegedly in death danger.
We did find this strange. Was there a translation issue? Did our characters exagerate a little to make their point? Does such an illness really require to get health care in Israel?
We investigated about this story : Well, it does say a lot about the state of the health system in Gaza. Nowadays, this highlights such a relatively benign case cannot taken care of there. And therefore, this woman is indeed in danger. And accordingly, the Israeli soliders who are supposed to be in charge of security do take damaging risks regarding this woman. Well now, all you doctors, nurses, pregnant women, border guards, human right activists, you ordinary surfers, what is YOUR point of view?
Gaza-Sderot Redaction de paris, a dit il y a 5620 jours
Quand nous avons reçu cette chronique de Gaza, à Paris, nous avons été un peu surpris : voici une femme, certes enceinte, qui souffre d'une intoxication, et qui, de ce fait, reçoit l'autorisation de se rendre dans un hôpital israélien et qui, se faisant refouler, serait en danger de mort.
Nous avons trouvé cela étrange. Problème de traduction? Exagération de nos personnages? Un tel cas requiert-il d'aller se faire soigner en Israel?
Enquête faite : il s'agit bien d'une intoxication ("empoisonnement"). En soi, un tel problème n'est normalement pas un danger pour la vie.
Alors? Alors, cela en dit long sur l'état du système de santé à Gaza où on n'a pas aujourd'hui les moyens de faire face à un problème de ce genre, relativement bénin. Et la situation est telle qu'alors, oui, cela peut mettre véritablement en danger cette femme. Et de ce fait, oui, les soldats protègent la "sécurité" de leur pays en prenant des risques très sérieux pour cette femme... Médecins, infirmiers, femmes enceintes, policiers des frontières, militants des droits de l'homme (et de la femme), internautes ordinaires, qu'en pensez vous?
rbs de Paris, a dit il y a 5561 jours
Ceci a été le cas depuis plus d'un demi-siècle, depuis l'Occupation des "Israéliens" de territoires appartenant aux Palestiniens, et ce combat continuera jusqu'à la fin de ce Monde plein d'escrocs. Tout le monde regarde, et on parle des droits de l'homme, de la convention de Genève, des "Nations Unies" régné par les USA alliés d'"Israël" ..... ce pays qui n'a pas de fondement réel, a toujours mal traité toutes les lois internationales, torturant des bébé, enfants, femmes, vieux, et même des blessés entrain de mourir!!! La Honte, la honte, et cette femme enceinte.. pour eux n'est qu'un cas très très normal et habituel d'une vie quotidienne pour les palestinien.. Vive "Palestine", et la honte pour tout collaborateur avec les "Israéliens", qui n'auront pas de la paix malgré leur 2ème puissance militaire au monde (après les USA), tant qu'il se respectent pas les conventions internationales (et ils ne les respecteront jamais) . Un peuple encerclé par une telle armée, sans nourriture, sans électricité, sans char ni F16, pillé de plusieurs terre fertiles, etc etc et..... Que voulez vous qu'ils fassent! Résistance et uniquement de la résistance...contre une atrocité sans condamnation unanime. Que dieu soit avec eux dans leur terrible sort.

Dieses Video teilen

CODE :

Abu Khalil und die schwangere Frau

Der Sanitäter kommt einer schwangeren Frau zur Hilfe, die an einem israelischen Checkpoint zurückgewiesen wurde, obwohl sie einen gültigen Passierschein hatte
7 November 2008
 

 

Newsletter

 

Dieses Video Senden

Send this video
Senden

Währenddessen in Sderot

Klicken Sie hier um das Video anzusehen
// Tags Arte